ul. Sarmacka 10D/12, 02-972 Warszawa (Wilanów)
+48 600 172 172

Traducciones juradas escritas

Ofertamos traducciones certificadas por los traductores jurados. Estas traducciones son hechas en papel y llevan el sello y la firma de un traductor que aparece en el registro de traductores jurados llevados por el Ministro de Justicia.

Traducción certificada (fidelizada) es un caso especial de la traducción, ya que además de la fidelidad del contenido original contiene una descripción del documento traducido, es decir, la información sobre el documento proporcionada en el original/copia, sobre las firmas situadas en el documento, sellos y cualquier otra información pertinente. Este tipo de traducciones realizan también los especialistas de cada campo y padecen a una verificación estándar.

En nuestra oferta tenemos también las interpretaciones realizadas por los traductores jurados. Página estándar en caso de la traducción certificada, de acuerdo con las directrices del Ministerio de Justicia es más corta que la página de traducción normal e incluye 1125 caracteres con espacios. El coste de la traducción se calcula sobre la base del número de páginas en la traducción final.

En la agencia de traducción T&T ACADEMY realizamos las traducciones juradas escritas de los siguientes documentos:
Acuerdos, Informes anuales, Documentos de registro de la empresa (KRS, NIP /NIF/, REGON), Documentos judiciales (juicios, apelaciones), Conclusiones y extractos KRS, Escrituras notariales.

Oferta de traducciones juradas escritas