ul. Sarmacka 10D/12, 02-972 Warszawa (Wilanów)
+48 600 172 172

Traducciones técnicas

Agencia de traducción  T&T ACADEMY realiza las traducciones técnicas en el marco de cualquier material y documentación técnica, a las que podemos incluir: manuales de instrucción, libros, bases de información, protocolos y documentación técnica. Textos técnicos están llenos de vocabulario y expresiones específicas para cada aérea de trabajo, el sector o interés.  Muy a menudo los beneficiarios de este tipo de traducciones son ingenieros, investigadores y los departamentos R&D, empleados de las empresas industriales que utilizan las nuevas tecnologías o ejercen la cooperación internacional. Este tipo de traducciones no deja espacio libre al traductor, exigiendo de él una precisión extraordinaria y fidelidad con el texto original.  Sobre el traductor cae una gran responsabilidad y la obligación de tener un conocimiento técnico integral en el campo de los materiales traducidos y mantener la plena confidencialidad del contenido traducido. Por esa razón las traducciones técnicas encargamos a los traductores, que conocen las funciones e implementación de los productos o procesos, que describen. Se trata principalmente de los ingenieros y académicos, que tienen experiencia en el campo técnico o los estudios especializados (en: Construcción; Energía; Informática; Ingeniería de materiales; Mecánica y maquinaria; Transporte).

Agencia de traducción T&T ACADEMY realiza las traducciones técnicas para las empresas del sector de la industria, en particular en el campo de: energía, construcción, ferrocarriles. Abajo ejemplos de las traducciones técnicas:
documentación técnica, de construcción, científica y técnica, la documentación de investigación R&D, manuales de servicio, de montaje, y mantenimiento, instalaciones de desulfuración, e instalaciones CCS, instrucciones de tráfico y mantenimiento de la red industrial, descripciones de equipos de energía eléctrica y de maquinaria, especificaciones y normas técnicas, descripciones de tecnologías, descripciones de parámetros técnicos, catálogos, contratos y licitaciones
documentación de los parques eólicos.

Agencia de traducción T&T ACADEMY realiza traducciones técnicas en combinaciones de idiomas:

  • traducción técnica del inglés al polaco y vice versa
  • traducción técnica del alemán al polaco y vice versa
  • traducción técnica del francés al polaco y vice versa
  • traducción técnica del ruso al polaco y vice versa
  • traducción técnica del ucraniano al polaco y vice versa
  • traducción técnica del italiano al polaco y vice versa
  • traducción técnica del español al polaco y vice versa
  • traducción técnica del noruego al polaco y vice versa
  • traducción técnica del checo al polaco y vice versa
  • traducción técnica del eslovaco al polaco y vice versa
  • traducción técnica del chino al polaco y vice versay muchas otras combinaciones de idiomas europeos

y no europeos.

Estás interesado en la traducción e interpretación técnica contáctate con nosotros y conozca nuestras tarifas de las traducciones técnicas.

Oferta de traducciones técnicas