ul. Sarmacka 10D/12, 02-972 Warszawa (Wilanów)
+48 600 172 172

Beglaubigte Dolmetscherleistungen

Beglaubigte Dolmetscherleistungen sind eine Art von Konsekutivdolmetschen, die einzigartig aufgrund der Tatsache sind, dass sie nur von zugelassenen Dolmetschern durchgeführt werden können, die auf der Liste der beeidigten Übersetzer beim Justizministerium eingetragen sind. Die von beeidigten Übersetzern beglaubigten Dokumente werden von den Gerichten und Behörden respektiert. Wir bieten Dolmetscherleistungen von beeidigten Dolmetschern bei der Unterzeichnung von notariellen Urkunden, Verträgen, bei der Eheschließung oder bei Gerichtsverhandlungen an, wenn eine Partei die Sprache nicht kennt, in der das Geschehen stattfindet.

Dolmetscherleistungen bei notariellen Urkunden werden erbracht, wenn eine Partei die offizielle Sprache des Landes nicht kennt. Dann liest der beeidigte Dolmetscher die notarielle Urkunde in der Zielsprache vor und leistet seine Unterschrift auf der Urkunde.

Unentbehrlich ist auch die Anwesenheit eines beeidigten Dolmetschers bei Gerichtsverhandlungen und offiziellen Sitzungen (z.B. die Hauptversammlung der Aktionäre oder Gesellschafter) unter Beteiligung von Personen, die der Sprache der Sitzung nicht mächtig sind. Die Rolle des Dolmetschers beruht auf dem Übersetzen der Aussagen der Teilnehmer der Sitzung oder der Verhandlung und dann die Bestätigung der bei den Gesprächen erstellten Dokumente durch die Leistung seiner Unterschrift und seines Siegels.

Wir führen beglaubigte Dolmetscherleistungen in den Kombinationen von Sprachen durch:

  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der englischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der deutschen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der französischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der russischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der ukrainischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der italienischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der spanischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der norwegischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der tschechischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der slowakischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • Beglaubigtes Dolmetschen aus der chinesischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt

und viele andere Kombinationen der europäischen und außereuropäischen Sprachen.

Haben Sie Interesse an einer beglaubigten Dolmetscherleistung, kontaktieren Sie uns und lernen unsere Preisliste für beglaubigte Dolmetscherleistungen kennen. Wir werden Sie individuelle beraten und bei der technischen Organisation des beglaubigten Dolmetschens einer notariellen Urkunde oder einer Gerichtsverhandlung.

Angebot von beglaubigten Dolmetscherleistungen