ul. Sarmacka 10D/12, 02-972 Warszawa (Wilanów)
+48 600 172 172

Übersetzungen im IT-Bereich

Der Umfang der Dienstleistungen der T & T ACADEMY beinhaltet auch die Übersetzung von Webpage-Inhalten, Multimedien, Software-Handbücher, IT-Dokumentation, Banking-Systemen, CRM, SRM oder ERP. Wir übersetzen ebenfalls Datenbankdateien, Dateien mit Codeelementen, technische Dokumentation, kommerzielle Angebote,  E-Lerning. Wir empfehlen vor allem Übersetzungen von Webseiten im IT-Bereich. Eine Website in fremden Sprachen ist eine Gelegenheit, eine neue und potentiell sehr große Gruppe von Kunden zu erreichen, und dies wiederum führt zur Umsatzsteigerung.

Das Übersetzungsbüro T & T ACADEMY beschäftigt sich auch mit der Location von übersetzten Dokumenten oder Anpassung der Inhalte an unterschiedliche Markt- und Umgebungsgegebenheiten. Üblicherweise beruht das Verfahren auf dem Übersetzen des Textes und anschließend seiner Anpassung an die aktuellen Regelungen und Anforderungen, die für die Kultur der Zielsprache spezifisch sind. Die Location der Website ist der effektivste Weg, um das Image des Unternehmens zu entwickeln und sich Wettbewerbsvorteile durch die Präsenz des Unternehmens in den Märkten der verschiedenen Länder zu verschaffen, z. B. eröffnet die Übersetzung der Webpage in Russisch oder Deutsch die Möglichkeit der Präsenz auf den riesigen Märkten in Russland und Deutschland (die Anzahl der russischen Bevölkerung beträgt 143 Millionen und der deutschen 80 Millionen).

Durch den hohen Grad an Spezialisierung der Übersetzungen im IT-Bereich beauftragen wir Informatiker mit der Übersetzung und führen jede Übersetzung nach festgelegten Verfahren durch, das die höchste Qualität der Übersetzung garantiert. Unsere Übersetzer haben oft neben dem  philologischen Abschluss auch Erfahrung in der IT-Branche oder Berufsausbildung (Hauptfach: Informatik).

Das Übersetzungsbüro T&T ACADEMY führt Übersetzungen im IT-Bereich in den Kombinationen von Sprachen durch:

  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die englische Sprache und umgekehrt
  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die deutsche Sprache und umgekehrt
  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die französische Sprache und umgekehrt
  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die russische Sprache und umgekehrt
  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die ukrainische Sprache und umgekehrt
  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die italienische Sprache und umgekehrt
  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die spanische Sprache und umgekehrt
  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die norwegische Sprache und umgekehrt
  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die tschechische Sprache und umgekehrt
  • IT-Übersetzung aus der polnischen Sprache in die slowakische Sprache und umgekehrt
  • technische Übersetzung aus der polnischen Sprache in die finnische Sprache  und umgekehrt

und viele andere Kombinationen der europäischen und außereuropäischen Sprachen.

Haben Sie Interesse an einer Übersetzung im IT-Bereich, kontaktieren Sie uns und lernen unsere Preisliste kennen

Angebot für Übersetzungen und Dolmetscherleistungen im IT-Bereich