ul. Sarmacka 10D/12, 02-972 Warszawa (Wilanów)
+48 600 172 172

Übersetzungen im Marketingbereich

Das Übersetzungsbüro T&T ACADEMY bietet auch Übersetzungen von Marketingmaterialien und Texten im Marketing- und PR-Bereich sowie die Anpassung der Botschaft an die Empfänger im jeweiligen Land (Standtort des übersetzten Textes) an. Übersetzungen im Marketingbereich verlangen eine kreative Interpretation des übersetzten Textes, damit er so wie in der Zielsprache geschrieben lautet und an die Zielgruppe der Empfänger passt.  Deswegen beschäftigen sich bei unserem Büro mit der Übersetzung von Marketingmaterialien Übersetzer mit Erfahrung als Copywriter oder Grafiker, die für die perfekte Anpassung des Textes und der Grafik der übersetzten Flugblätter, Banner und Newsletter sorgen. Wir haben Erfahrung in Marketingübersetzungen für Presseverlage, Werbeverlage, Medienhäuser, Werbeagenturen, Interaktivagenturen, Public Relations Agenturen, Beratungsfirmen im Bereich der Kommunikationsstrategien.

Wir schlagen Ihnen Lösungen vor, die auf die Besonderheit der Übersetzungen von Marketingunterlagen zugeschnitten sind:

  • im Preis inbegriffene Überprüfung aller Übersetzungen vor der Abgabe an den Kunden,
  • bei für die Veröffentlichung bestimmten Übersetzungen empfohlene Überprüfung des Textes durch einen Muttersprachler (Native Speaker),
  • Übersetzungen, die durch in der jeweiligen Branche orientierten Spezialisten durchgeführt werden.

Wir übersetzen unter anderem Marketingmaterialien wie:
Pressemitteilungen, Newsletter, Flugblätter und Prospekte, Broschüren, Etiketten, Informationen für die Website, Werbespots, Schulungsunterlagen, Marketingberichte, Pressemitteilungen, Unternehmenspräsentationen, Angebote.

Haben Sie Interesse an einer Marketingübersetzung, kontaktieren Sie uns und lernen unsere Preisliste kennen.

Angebot für Übersetzungen und Dolmetscherleistungen im Marketingbereich