ul. Sarmacka 10D/12, 02-972 Warszawa (Wilanów)
+48 600 172 172

Übersetzungen im Versicherungsbereich

Die Spezialität des Übersetzungsbüros T&T ACADEMY sind fachliche Übersetzungen im Bereich der Abwicklung von Sachschäden, Finanzschäden, Unfallschäden und sonstigen,  die wir für verschiedene Versicherungen und Schadensabwicklungsunternehmen erledigen. Um die höchste Übereinstimmung und Qualität der Übersetzung zu gewährleisten, arbeiten wir mit übersetzenden Ärzten, Ingenieuren, Sachverständigen, Mitarbeitern von Versicherungsgesellschaften etc. zusammen, die neben dem erforderlichen Fachgebiet der Übersetzung auch Versicherungsterminologie kennen.

Ähnlich wie Versicherungen, wissen wir die Zuverlässigkeit und Flexibilität zu schätzen und schlagen bei der Zusammenarbeit Lösungen vor, die auf die Bedürfnisse der Versicherungen zugeschnitten sind:

  • im Preis inbegriffene Überprüfung aller Übersetzungen vor der Abgabe an den Kunden,
  • Dolmetscherleistungen und Übersetzungen, die von Fachleuten durchgeführt werden, die den Versicherungswortschatz kennen.

Beispielhafter Umfang der Texte in der Versicherungsbranche, die von unseren Spezialisten übersetzt werden:

Schadensberichte im Bereich von verschiedenen Schäden (Sachs-, Finanz-, Unfall, Frachtschäden, etc.), Allgemeine Versicherungsbedingungen, Verträge und Versicherungspolizzen, Unterlagen, die an Schadensanzeigen beigefügt werden, Ordnungen und Verfahren, Entscheidungen, Verordnungen und Verwaltungsentscheidungen, Schriftverkehr mit KNF, Informationsbroschüren, Anmeldeunterlagen des Unternehmens, Bestellformulare, EU-Richtlinien über Versicherungen.

Das Übersetzungsbüro T&T ACADEMY führt Übersetzungen im Versicherungsbereich in den Kombinationen von Sprachen durch:

  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der englischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der deutschen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der französischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der russischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der ukrainischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der italienischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der spanischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der norwegischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der tschechischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der slowakischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt
  • schriftliche Übersetzung im Versicherungsbereich aus der chinesischen Sprache in die polnische Sprache und umgekehrt

und viele andere Kombinationen der europäischen und außereuropäischen Sprachen.

Haben Sie Interesse an der einer Übersetzung oder Dolmetscherleistung im Versicherungsbereich, kontaktieren Sie uns auf und lernen Sie unsere Preisliste für Übersetzungen im Versicherungsbereich kennen.

Angebot für Übersetzungen und Dolmetscherleistungen im Versicherungsbereich