ul. Sarmacka 10D/12, 02-972 Warszawa (Wilanów)
+48 600 172 172

Translation of insurance documents

T&T ACADEMY translation office specialises in expert translation of documents concerning loss adjustment, associated with cases of property, financial, accident and other loss, which are ordered by various insurance companies and loss adjustment experts. To ensure the best possible accuracy and quality of translations, we cooperate with translators who are doctors, engineers, property appraisers, employees of insurance companies etc., specialised in the discipline of translated text and its insurance-related aspects.

In appreciation of reliability and flexibility in cooperation, as values appreciated also by the Insurers, we prepare solutions tailored to specialist requirements of the insurance companies:

  • verification of all translations before delivery to customers, included in price;
  • oral and written translations prepared by experts familiar with the vocabulary used in insurance business.

Some example types of documents for the insurance companies translated by our experts include:

  • loss reports covering various loss types (property, finance, accident, cargo and many others);
  • general terms and conditions of insurance;
  • contracts of insurance and policies;
  • documents enclosed to the notifications of loss;
  • rules and procedures;
  • decisions, resolutions i and administration ordinances;
  • letters exchanged with the Polish Financial Sector Supervision Committee (KNF);
  • information leaflets;
  • company registration files;
  • order forms;
  • EU Directives on Insurance.

T&T ACADEMY Translation Office accepts orders for translation of written insurance documents from/to the following languages:

  • written translations of insurance documents from English to Polish and vice versa;
  • written translations of insurance documents from German to Polish and vice versa;
  • written translations of insurance documents from French to Polish and vice versa;
  • written translations of insurance documents from Russian to Polish and vice versa;
  • written translations of insurance documents from Ukrainian to Polish and vice versa
  • written translations of insurance documents from Italian to Polish and vice versa;
  • written translations of insurance documents from Spanish to Polish and vice versa;
  • written translations of insurance documents from Norwegian to Polish and vice versa;
  • written translations of insurance documents from Czech to Polish and vice versa;
  • written translations of insurance documents from Slovakian to Polish and vice versa;
  • written translations of insurance documents from Chinese to Polish and vice versa;

and many other combinations of European and non-European languages.

If you want to order a written translation of insurance documents, please contact us to see the prices of our insurance translations.

Translation of insurance documents