Tłumaczenia Informatyczne

Zakres tłumaczeń wykonywanych przez T&T ACADEMY obejmuje również tłumaczenie zawartości stron internetowych, multimediów, instrukcje obsługi oprogramowania, dokumentacje informatyczne, systemy bankowe, CRM, SRM czy ERP, tłumaczymy również bazy danych, pliki zawierające elementy kodów, dokumentację techniczną, oferty handlowe, szkolenia e-learningowe. Szczególnie polecamy tłumaczenia informatyczne stron internetowych. Strona internetowa w językach obcych to szansa na dotarcie do nowej, potencjalnie bardzo licznej grupy klientów, a to z kolei prowadzi to zwiększenia sprzedaży.

Biuro tłumaczeń T&T ACADEMY dodatkowo zajmuje się lokalizowaniem tłumaczonych dokumentów czyli dostosowaniem zawartości do realiów innego rynku i otoczenia. Zwykle proces ten polega na przetłumaczeniu tekstu, a następnie na dostosowaniu go do obowiązujących przepisów i wymagań charakterystycznych dla kultury języka docelowego. Lokalizacja strony www to najskuteczniejszy sposób na wykreowane wizerunku firmy i zdobycie przewagi nad konkurencją poprzez zaistnienie firmy na rynkach różnych krajów, np. tłumaczenie strony internetowej na język rosyjski lub niemiecki otwiera możliwości zaistnienia na olbrzymich rynkach rosyjskim i niemieckim (liczba mieszkańców Rosji wynosi 143 miliony, a Niemiec 80 milionów).

Ze względu na wysoki stopień specjalizacji tłumaczenia informatyczne powierzamy do tłumaczenia informatykom a każde tłumaczenie realizujemy zgodnie z określonymi procedurami, gwarantującymi najwyższą jakość tłumaczenia. Nasi tłumacze często, poza wykształceniem filologicznym, posiadają również doświadczenie w branży IT lub wykształcenie kierunkowe (kierunek: Informatyka).

Biuro tłumaczeń T&T ACADEMY wykonuje tłumaczenia informatyczne pisemne w kombinacjach języków:

tłumaczenie bankowe pisemne z języka angielskiego na polski i odwrotnie
tłumaczenie bankowe pisemne z języka niemieckiego na polski i odwrotnie
tłumaczenie bankowe pisemne z języka rosyjskiego na polski i odwrotnieh
tłumaczenie bankowe pisemne z języka francuskiego na polski i odwrotnie
tłumaczenie bankowe pisemne z języka ukraińskiego na polski i odwrotnie
tłumaczenie bankowe pisemne z języka włoskiego na polski i odwrotnie
tłumaczenie bankowe pisemne z języka hiszpańskiego na polski i odwrotnie
tłumaczenie bankowe pisemne z języka norweskiego na polski i odwrotnie
tłumaczenie bankowe pisemne z języka czeskiego na polski i odwrotnie
tłumaczenie bankowe pisemne z języka słowackiego na polski i odwrotnie
tłumaczenie bankowe pisemne z języka fińskiego na polski i odwrotnie

i wiele innych kombinacji języków europejskich i pozaeuropejskich.

Jesteś zainteresowany tłumaczeniem informatycznym pisemnym albo ustnym skontaktuj się z nami i poznaj nasz cennik tłumaczeń informatycznych.